EN LA INTERIOR BODEGA
(CAT)
“En la interior bodega, de mi amado bebí y, cuando salía por toda aquesta vega, ya cosa no sabía, y el ganado perdí que antes seguía.”
(San Juan de la Cruz. Cántico espiritual. 1577)
La interior bodega és una bella metàfora de la interioritat. És el lloc de l’íntim, on reservem els nostres vins. També és un espai de trobada profunda, transformadora. Amb aquest nom agrupem les obres relacionades amb l’experiència mística i és alhora el nom del nostre espai de treball al Raval de Barcelona.
(ESP)
En la interior bodega, de mi amado bebí y, cuando salía por toda aquesta vega, ya cosa no sabía, y el ganado perdí que antes seguía. (San Juan de la Cruz. Cántico espiritual. 1577)
La interior bodega es una bella metáfora de la interioridad. Es el lugar de lo íntimo, donde reservamos nuestros vinos. També es un espacio de encuentro profundo, transformador. Con este nombre agrupamos las obras relacionadas con la experiencia mística, y éste es el nombre de nuestro espacio de trabajo en Barcelona.
En la interior bodega, de mi amado bebí y, cuando salía por toda aquesta vega, ya cosa no sabía, y el ganado perdí que antes seguía. (San Juan de la Cruz. Cántico espiritual. 1577)
La interior bodega es una bella metáfora de la interioridad. Es el lugar de lo íntimo, donde reservamos nuestros vinos. També es un espacio de encuentro profundo, transformador. Con este nombre agrupamos las obras relacionadas con la experiencia mística, y éste es el nombre de nuestro espacio de trabajo en Barcelona.
(ENG)
In the inner cellar, I drank of my Beloved, and, when I went abroad through all this valley, I no longer knew anything, and lost the herd that I was following (Saint John of the cross. The Spiritual Canticle. 1577)
The interior cellar is a beautiful metaphor for interiority. It is the place of the intimate, where we reserve our wines. It is also a deep, transformative meeting space. With this name we group the works related to the mystical experience, and this is the name of our workspace in Barcelona.
In the inner cellar, I drank of my Beloved, and, when I went abroad through all this valley, I no longer knew anything, and lost the herd that I was following (Saint John of the cross. The Spiritual Canticle. 1577)
The interior cellar is a beautiful metaphor for interiority. It is the place of the intimate, where we reserve our wines. It is also a deep, transformative meeting space. With this name we group the works related to the mystical experience, and this is the name of our workspace in Barcelona.
